{"id":7351,"date":"2008-11-11T16:50:41","date_gmt":"2008-11-11T21:50:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=7351"},"modified":"2013-02-08T07:51:53","modified_gmt":"2013-02-08T12:51:53","slug":"une-premiere-en-pres-de-40-ans-la-ville-de-levis-et-ultramar-ltee-signent-deux-protocoles-dentente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=7351","title":{"rendered":"Une premi&egrave;re en pr&egrave;s de 40 ans : La Ville de L&eacute;vis et Ultramar Lt&eacute;e signent deux protocoles d&rsquo;entente"},"content":{"rendered":"<div id=\"article\">\n<p>Source :<i> <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.ville.levis.qc.ca\">Ville de L&eacute;vis<\/a><\/i><\/p>\n<p>La Ville de L&eacute;vis et Ultramar Lt&eacute;e ont sign&eacute; aujourd&rsquo;hui deux protocoles d&rsquo;entente ayant trait, pour le premier, aux engagements de la compagnie dans le cadre de la r&eacute;alisation d&rsquo;un ol&eacute;oduc entre L&eacute;vis et Montr&eacute;al projet Pipeline Saint-Laurent) et, pour le second, aux dispositions de nature financi&egrave;re applicables &agrave; la pr&eacute;sence et &agrave; l&rsquo;exploitation de la Raffinerie Jean-Gaulin sur le territoire de L&eacute;vis.<\/p>\n<p>Un protocole aborde les aspects relatifs &agrave; la construction de la partie du pipeline install&eacute;e sur le territoire de L&eacute;vis, mais &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur des limites du terrain de la Raffinerie Jean-Gaulin. Il comprend notamment les engagements suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>La d&eacute;contamination du territoire ou la r&eacute;paration de dommages au milieu attribuables &agrave; la construction ou &agrave; l&rsquo;exploitation du pipeline soit assum&eacute;e par Ultramar.<\/li>\n<li>L&rsquo;&eacute;laboration et l&rsquo;approbation par la Ville d&rsquo;un plan de mesures d&rsquo;urgence ;<\/li>\n<li>La mise en place de moyens visant &agrave; garantir la protection de la prise d&rsquo;eau potable de la rivi&egrave;re Chaudi&egrave;re ;<\/li>\n<li>La profondeur d&rsquo;enfouissement du pipeline mentionnant 1,6 m de profondeur en milieu cultiv&eacute; et 1,2 m en milieu bois&eacute; ;<\/li>\n<li>La r&eacute;alisation d&rsquo;un plan d&rsquo;int&eacute;gration paysag&egrave;re afin d&rsquo;int&eacute;grer harmonieusement le pipeline dans son environnement ;<\/li>\n<li>L&rsquo;identification, en collaboration avec la Ville, de toute compensation cons&eacute;cutive &agrave; la perte de superficie de milieu humide ;<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L&rsquo;autre protocole vise plus pr&eacute;cis&eacute;ment les engagements financiers d&rsquo;Ultramar reli&eacute;s &agrave; la pr&eacute;sence et &agrave; l&rsquo;exploitation sur le territoire de L&eacute;vis de la Raffinerie Jean-Gaulin. Ce protocole, d&rsquo;une dur&eacute;e de 5 ans, comporte notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Le soutien financier des organismes accr&eacute;dit&eacute;s par la Ville en vertu de la Politique de soutien aux organismes et de la Politique d&rsquo;accr&eacute;ditation et de soutien &agrave; des organismes de revitalisation pour un montant annuel minimum de 300 000 $ ;<\/li>\n<li>Une contribution annuelle de 80 000 $ au Centre de recherche en efficacit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique qui h&eacute;bergera la Chaire de recherche industrielle en efficacit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique parrain&eacute;e par l&rsquo;&eacute;cole de technologie sup&eacute;rieure (&eacute;TS);<\/li>\n<li>Une contribution annuelle de 50 000 $ pour la promotion et le d&eacute;veloppement de la Soci&eacute;t&eacute; de transport de L&eacute;vis ;<\/li>\n<li>Un minimum de 50 000 $ par ann&eacute;e afin de concevoir et r&eacute;aliser des travaux d&rsquo;am&eacute;nagement paysager permanents sur le site de la Raffinerie Jean-Gaulin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Ville de L&eacute;vis est venue en appui &agrave; la r&eacute;alisation du projet de Pipeline Saint-Laurent sur son territoire en adoptant, le 27 juin de cette ann&eacute;e, un r&egrave;glement de contr&ocirc;le int&eacute;rimaire (RCI num&eacute;ro RV-2008-07-44), en acceptant de modifier le moment venu son sch&eacute;ma d&rsquo;am&eacute;nagement et de d&eacute;veloppement r&eacute;vis&eacute; et en adressant, le 2 septembre dernier, un avis favorable &agrave; la Commission de la protection du territoire agricole du Qu&eacute;bec concernant l&rsquo;utilisation &agrave; des fins autres que l&rsquo;agriculture de terrains pour la construction du pipeline Saint-Laurent.<\/p>\n<p>Au moment de signer les protocoles d&rsquo;entente, la mairesse de L&eacute;vis, madame Danielle Roy Marinelli, a d&eacute;clar&eacute; qu&rsquo;Ultramar \u00c2\u00ab est un joueur cl&eacute; dans l&rsquo;&eacute;conomie de L&eacute;vis et de la r&eacute;gion. Les ententes que nous formalisons aujourd&rsquo;hui viennent mieux encadrer notre relation. Les discussions en marge de la pr&eacute;paration de ces deux protocoles nous auront permis, de part et d&rsquo;autre, de clarifier nos attentes r&eacute;ciproques. Nous sommes convaincus qu&rsquo;il d&eacute;coulera de relations plus &eacute;troites des retomb&eacute;es tr&egrave;s positives pour l&rsquo;ensemble de la collectivit&eacute;. \u00c2\u00bb<\/p>\n<p>De son c&ocirc;t&eacute;, le vice-pr&eacute;sident et directeur g&eacute;n&eacute;ral de la raffinerie Jean-Gaulin, M. Richard Boucher, a tenu &agrave; r&eacute;affirmer la volont&eacute; d&rsquo;Ultramar d&rsquo;&ecirc;tre un citoyen &agrave; part enti&egrave;re au sein de la communaut&eacute; l&eacute;visienne. \u00c2\u00ab Nous sommes &agrave; L&eacute;vis depuis maintenant 40 ans et nous avons l&rsquo;intention d&rsquo;y &ecirc;tre encore longtemps. Notre implication et celle de nos employ&eacute;s dans la communaut&eacute; locale a toujours &eacute;t&eacute; l&rsquo;une de nos priorit&eacute;s. Nous sommes heureux, &agrave; travers les deux protocoles sign&eacute;s aujourd&rsquo;hui, de contribuer de fa\u00c3\u00a7on plus concr&egrave;te &agrave; l&rsquo;essor de notre r&eacute;gion. \u00c2\u00bb <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source : Ville de L&eacute;vis La Ville de L&eacute;vis et Ultramar Lt&eacute;e ont sign&eacute; aujourd&rsquo;hui deux protocoles d&rsquo;entente ayant trait, pour le premier, aux engagements de la compagnie dans le cadre de la r&eacute;alisation d&rsquo;un ol&eacute;oduc entre L&eacute;vis et Montr&eacute;al projet Pipeline Saint-Laurent) et, pour le second, aux dispositions de nature financi&egrave;re applicables &agrave; la\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=7351\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-7351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}