{"id":5610,"date":"2012-07-03T16:24:50","date_gmt":"2012-07-03T20:24:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=5610"},"modified":"2012-07-03T16:32:23","modified_gmt":"2012-07-03T20:32:23","slug":"nouvelle-course-a-levis-le-15-juillet-2012-entrave-a-la-circulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=5610","title":{"rendered":"Course du Grand L&eacute;vis \u00e2\u20ac\u201c 6 juillet 2012  et Nouvelle course &agrave; L&eacute;vis le 15 juillet 2012: Entraves &agrave; la circulation"},"content":{"rendered":"<p><strong>&agrave; l\u00e2\u20ac\u2122occasion de la 6e course du Grand L&eacute;vis qui se tiendra le vendredi 6 juillet prochain,<\/strong> certaines modifications seront apport&eacute;es &agrave; la circulation sur le territoire.<\/p>\n<p><strong>Fermeture du Parcours des Anses<\/strong><br \/>\nTout d\u00e2\u20ac\u2122abord, le Parcours des Anses sera ferm&eacute; aux utilisateurs &agrave; l\u00e2\u20ac\u2122occasion de cet &eacute;v&eacute;nement sportif, de 17 h &agrave; 21 h, entre le 5760, rue Saint-Laurent (pr&egrave;s de l\u00e2\u20ac\u2122usine de pompage) et l\u00e2\u20ac\u2122entr&eacute;e de l\u00e2\u20ac\u2122entreprise Ultramar.<\/p>\n<p><strong>Modification de la circulation automobile<\/strong><br \/>\nAfin de permettre le passage s&eacute;curitaire des usagers de la piste cyclable pendant l\u00e2\u20ac\u2122&eacute;v&eacute;nement, la circulation automobile sera autoris&eacute;e entre la c&ocirc;te Fr&eacute;chette et la rue Hall&eacute; sur la rue Saint-Laurent en direction est seulement. Elle sera donc interdite sur la rue Saint-Laurent en direction ouest. Pour acc&eacute;der aux r&eacute;sidences situ&eacute;es entre le 4010 et le 5760, rue Saint-Laurent, il faudra emprunter, lors de cet &eacute;v&eacute;nement, la rue Hall&eacute;. Il est &agrave; noter qu\u00e2\u20ac\u2122il sera interdit de stationner dans la rue &agrave; cette occasion.<br \/>\nCette fermeture s\u00e2\u20ac\u2122impose pour assurer la s&eacute;curit&eacute; des coureurs et coureuses de m&ecirc;me que celle du tr&egrave;s grand nombre d\u00e2\u20ac\u2122usagers de la piste cyclable qui devront faire un d&eacute;tour sur la rue Saint-Laurent.<br \/>\nPour en savoir plus sur la course du Grand L&eacute;vis, consultez le <a href=\"http:\/\/ www.clubdecourselevis.com\" target=\"_blank\">www.clubdecourselevis.com<\/a><\/p>\n<p>_____________________________________________________________________________________<\/p>\n<p><strong>FERMETURE DE RUES ET INTERDICTION DE STATIONNER LORS DU D&eacute;FI DES DAMES DE COEUR<\/strong><\/p>\n<p>Le dimanche 15 juillet se tiendra la premi&egrave;re &eacute;dition du D&eacute;fi des dames de coeur &agrave; L&eacute;vis.<\/p>\n<p>Cette nouvelle course comprend trois &eacute;preuves qui s\u00e2\u20ac\u2122adressent aux femmes. Les participantes sont invit&eacute;es &agrave; courir ou &agrave; marcher afin de recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer de la prostate. De l\u00e2\u20ac\u2122animation musicale et des d&eacute;gustations sont pr&eacute;vues sur certaines portions du parcours.<br \/>\nLa tenue de cet &eacute;v&eacute;nement n&eacute;cessite des modifications &agrave; la circulation automobile, des fermetures de rues et des interdictions de stationner afin d\u00e2\u20ac\u2122assurer la s&eacute;curit&eacute; des coureuses.<\/p>\n<p><strong>Le samedi 14 juillet<\/strong><br \/>\nLa rue William-Tremblay &eacute;tant le point de d&eacute;part et d\u00e2\u20ac\u2122arriv&eacute;e de cette activit&eacute;, celle-ci sera ferm&eacute;e &agrave; compter de 8 h le 14 juillet, et ce, jusqu\u00e2\u20ac\u2122&agrave; 12 h le 15 juillet.<\/p>\n<p><strong>Le dimanche 15 juillet<\/strong><br \/>\n&agrave; compter de 7 h 30 jusqu\u00e2\u20ac\u2122&agrave; 11 h 30 le dimanche 15 juillet, la circulation automobile sera d&eacute;tourn&eacute;e dans tout le p&eacute;rim&egrave;tre o&ugrave; se d&eacute;roulera le D&eacute;fi des dames de coeur. Durant cette p&eacute;riode, de nombreuses rues seront ferm&eacute;es et il sera &eacute;galement interdit de s\u00e2\u20ac\u2122y stationner. La circulation automobile devrait reprendre son cours de fa\u00c3\u00a7on graduelle apr&egrave;s le passage des derni&egrave;res participantes.<\/p>\n<p>Veuillez prendre note que selon les circonstances, la Direction du service de police de la Ville de L&eacute;vis se r&eacute;serve le droit d\u00e2\u20ac\u2122apporter des modifications en tout temps au plan de circulation initial. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, une signalisation appropri&eacute;e sera mise en place pour faciliter les d&eacute;placements des automobilistes et des r&eacute;sidentes et des r&eacute;sidents du secteur. Pour plus de d&eacute;tails concernant cet &eacute;v&eacute;nement et pour en savoir plus sur les fermetures de rues, veuillez consulter le <a href=\"http:\/\/www.couriraquebec.com\" target=\"_blank\">www.couriraquebec.com<\/a> ou composer le 418 694-4442.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&agrave; l\u00e2\u20ac\u2122occasion de la 6e course du Grand L&eacute;vis qui se tiendra le vendredi 6 juillet prochain, certaines modifications seront apport&eacute;es &agrave; la circulation sur le territoire. Fermeture du Parcours des Anses Tout d\u00e2\u20ac\u2122abord, le Parcours des Anses sera ferm&eacute; aux utilisateurs &agrave; l\u00e2\u20ac\u2122occasion de cet &eacute;v&eacute;nement sportif, de 17 h &agrave; 21 h, entre\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=5610\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}