{"id":7780,"date":"2006-07-27T07:31:49","date_gmt":"2006-07-27T11:31:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=7780"},"modified":"2013-03-20T12:29:22","modified_gmt":"2013-03-20T16:29:22","slug":"pas-dinjonction-contre-aim","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=7780","title":{"rendered":"Pas d&rsquo;injonction contre AIM"},"content":{"rendered":"<div id=\"article\">\n<p>Source :<i> <a href=\"http:\/\/www.lesoleil.com\" target=\"_blank\">Le Soleil<\/a><\/i><\/p>\n<p>La Compagnie am\u00c3\u00a9ricaine de fer et m\u00c3\u00a9taux (AIM) re\u00c3\u00a7oit de nouveau le feu vert pour ses d\u00c3\u00a9marches visant la construction d\u00e2\u20ac\u2122installations pour l\u00e2\u20ac\u2122entreposage et le d\u00c3\u00a9chiquetage de carcasses d\u00e2\u20ac\u2122automobiles \u00c3\u00a0 L\u00c3\u00a9vis.<\/p>\n<p>Le juge Bernard Godbout, de la Cour sup\u00c3\u00a9rieure, a en effet rejet\u00c3\u00a9 la requ\u00c3\u00aate en injonction permanente qu\u00e2\u20ac\u2122avaient pr\u00c3\u00a9sent\u00c3\u00a9e deux groupes environnementaux, l\u00e2\u20ac\u2122Association qu\u00c3\u00a9b\u00c3\u00a9coise de lutte contre la pollution atmosph\u00c3\u00a9rique (AQLPA) et le Comit\u00c3\u00a9 de restauration de la rivi\u00c3\u00a8re Etchemin. Ceux-ci soutenaient qu\u00e2\u20ac\u2122AIM, L\u00c3\u00a9vis et le minist\u00c3\u00a8re du D\u00c3\u00a9veloppement durable et de l\u00e2\u20ac\u2122Environnement n\u00e2\u20ac\u2122ont pas respect\u00c3\u00a9 la r\u00c3\u00a9glementation municipale et la l\u00c3\u00a9gislation sur la protection de l\u00e2\u20ac\u2122environnement. Les environnementalistes avaient obtenu une injonction provisoire il y a un an et celle-ci a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 renouvel\u00c3\u00a9e jusqu\u00e2\u20ac\u2122au jugement sur la demande d\u00e2\u20ac\u2122injonction permanente.<\/p>\n<p>Les questions auxquelles devait r\u00c3\u00a9pondre le tribunal en rendant le jugement portaient sur la validit\u00c3\u00a9 des diff\u00c3\u00a9rentes autorisations et sur l\u00e2\u20ac\u2122interpr\u00c3\u00a9tation de la loi. Or, le juge Godbout n\u00e2\u20ac\u2122a retenu aucun des arguments des deux groupes environnementalistes apr\u00c3\u00a8s avoir fait l\u00e2\u20ac\u2122\u00c3\u00a9tude des cinq questions qui lui \u00c3\u00a9taient pos\u00c3\u00a9es.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lesoleil.com\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.levisurbain.ca\/images\/lesoleil.gif\" border=\"0\" alt=\"\"\/><\/a><br \/>Article deRichard H\u00c3\u00a9nault. Reproduit avec  autorisation.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source : Le Soleil La Compagnie am\u00c3\u00a9ricaine de fer et m\u00c3\u00a9taux (AIM) re\u00c3\u00a7oit de nouveau le feu vert pour ses d\u00c3\u00a9marches visant la construction d\u00e2\u20ac\u2122installations pour l\u00e2\u20ac\u2122entreposage et le d\u00c3\u00a9chiquetage de carcasses d\u00e2\u20ac\u2122automobiles \u00c3\u00a0 L\u00c3\u00a9vis. Le juge Bernard Godbout, de la Cour sup\u00c3\u00a9rieure, a en effet rejet\u00c3\u00a9 la requ\u00c3\u00aate en injonction permanente qu\u00e2\u20ac\u2122avaient pr\u00c3\u00a9sent\u00c3\u00a9e deux\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=7780\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-7780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7780\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}