{"id":7056,"date":"2008-06-20T12:49:03","date_gmt":"2008-06-20T16:49:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=7056"},"modified":"2013-01-24T08:00:58","modified_gmt":"2013-01-24T13:00:58","slug":"conflit-autour-du-plan-durgence-de-rabaska","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=7056","title":{"rendered":"Conflit autour du plan d&rsquo;urgence de Rabaska"},"content":{"rendered":"<div id=\"article\">\n<p>Source : <a href=\"http:\/\/www.lapresse.ca\/le-soleil\" target=\"_blank\"><i>Le Soleil<\/i><\/a><\/p>\n<p><b>Litige autour de la divulgation du plan des mesures d\u00e2\u20ac\u2122urgence du projet Rabaska. Saisie par la requ&ecirc;te du citoyen Gaston Cadrin, la Commission d\u00e2\u20ac\u2122acc&egrave;s &agrave; l\u00e2\u20ac\u2122information entendait mercredi les diff&eacute;rentes parties. Rabaska et la Ville de L&eacute;vis, uniques d&eacute;positaires du document, s\u00e2\u20ac\u2122opposent &agrave; la demande.<\/b><\/p>\n<p>C\u00e2\u20ac\u2122est &agrave; titre personnel que Gaston Cadrin, pr&eacute;sident du Groupe d\u00e2\u20ac\u2122initiatives et de recherches appliqu&eacute;es au milieu et opposant au projet Rabaska, plaidait sa cause devant le tribunal administratif. Seul devant les avocats des deux d&eacute;fendeurs, M. Cadrin a exig&eacute; que soit rendu public le plan d\u00e2\u20ac\u2122urgence, &eacute;galement r&eacute;clam&eacute;, dit-il, par les 600 familles vivant dans un rayon de trois kilom&egrave;tres du futur terminal.<\/p>\n<p>\u00c2\u00ab En refusant de r&eacute;v&eacute;ler les risques et les mesures d\u00e2\u20ac\u2122urgence auxquelles la population sera expos&eacute;e, on lui demande ni plus ni moins qu\u00e2\u20ac\u2122un acte de foi. On veut la mettre devant le fait accompli \u00c2\u00bb. En janvier, M. Cadrin avait demand&eacute; copie du plan &agrave; la Ville de L&eacute;vis, qui lui avait adress&eacute; une fin de non-recevoir.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La Ville de L&eacute;vis et Rabaska arguent que le document doit rester confidentiel pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;. Ils avancent qu\u00e2\u20ac\u2122une fois rendu public, le document pourrait tomber entre les mains de personnes malveillantes ou m&ecirc;me de terroristes, ce qui pourrait compromettre la s&eacute;curit&eacute; des employ&eacute;s du terminal, des &eacute;quipements, des partenaires et des citoyens avoisinants. \u00c2\u00ab C\u00e2\u20ac\u2122est l\u00e2\u20ac\u2122obligation d\u00e2\u20ac\u2122une industrie qui pourrait avoir des cons&eacute;quences graves pour les biens et les personnes de garder confidentielle la majorit&eacute; des &eacute;l&eacute;ments d\u00e2\u20ac\u2122un plan d\u00e2\u20ac\u2122urgence \u00c2\u00bb.<\/p>\n<p>Olivier Denoux, directeur s&eacute;curit&eacute; et environnement du proje t Rabaska, a t&eacute;moign&eacute; devant l\u00e2\u20ac\u2122audience et a rappel&eacute; que la confidentialit&eacute; &eacute;tait aussi motiv&eacute;e par la nature it&eacute;rative du plan. \u00c2\u00ab Comme le document &eacute;volue &agrave; mesure que le projet avance, il est important qu\u00e2\u20ac\u2122il reste entre peu de mains afin que diff&eacute;rentes versions ne se mettent pas &agrave; circuler \u00c2\u00bb. Le chef du service de s&eacute;curit&eacute; incendie de L&eacute;vis, Dominic Fortin, qui a &eacute;galement t&eacute;moign&eacute;, a rappel&eacute; qu\u00e2\u20ac\u2122un plan final n\u00e2\u20ac\u2122est exig&eacute; que six mois avant la mise en chantier du terminal m&eacute;thanier, pr&eacute;vue pour 2011.<\/p>\n<p>M. Cadrin a soulign&eacute; que le plan aurait d&ucirc; &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute; lors des audiences publiques du BAPE tenues en 2007. Or, seule une analyse de risques technologiques lui aurait &eacute;t&eacute; remise afin de r&eacute;pondre aux directives du minist&egrave;re de l\u00e2\u20ac\u2122Environnement.<\/p>\n<p>M. Fortin a fait un survol du volumineux plan, &eacute;labor&eacute; par la Soci&eacute;t&eacute; Prudent. Les nombreuses mesures d\u00e2\u20ac\u2122urgence comprennent entre autres les m&eacute;canismes de d&eacute;ploiement des intervenants, les r&eacute;seaux de communication, les proc&eacute;dures d\u00e2\u20ac\u2122&eacute;vacuation et les interventions sp&eacute;cifiques contre les incendies, les pannes d\u00e2\u20ac\u2122&eacute;lectricit&eacute;, les alertes &agrave; la bombe et autres. Elles d&eacute;voilent &eacute;galement les formulaires d\u00e2\u20ac\u2122accr&eacute;ditation et l\u00e2\u20ac\u2122emplacement des installations n&eacute;vralgiques et des lieux de rassemblement.<\/p>\n<p>La commissaire H&eacute;l&egrave;ne Grenier doit rendre sa d&eacute;cision d\u00e2\u20ac\u2122ici trois mois.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lapresse.ca\/le-soleil\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/www.levisurbain.ca\/images\/lesoleil.gif\" alt=\"\"\/><\/a><br \/>Article de Jean-Fr&eacute;d&eacute;ric L&eacute;gar&eacute;. Reproduit avec autorisation.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source : Le Soleil Litige autour de la divulgation du plan des mesures d\u00e2\u20ac\u2122urgence du projet Rabaska. Saisie par la requ&ecirc;te du citoyen Gaston Cadrin, la Commission d\u00e2\u20ac\u2122acc&egrave;s &agrave; l\u00e2\u20ac\u2122information entendait mercredi les diff&eacute;rentes parties. Rabaska et la Ville de L&eacute;vis, uniques d&eacute;positaires du document, s\u00e2\u20ac\u2122opposent &agrave; la demande. C\u00e2\u20ac\u2122est &agrave; titre personnel que Gaston\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=7056\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-7056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}