{"id":5983,"date":"2009-12-21T10:32:25","date_gmt":"2009-12-21T15:32:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=5983"},"modified":"2012-08-17T15:47:38","modified_gmt":"2012-08-17T19:47:38","slug":"budget-2010-et-pti-2010-2011-2012-faible-hausse-de-60-du-compte-de-taxe-moyen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=5983","title":{"rendered":"Budget 2010 et PTI 2010-2011-2012 : Faible hausse de 60$ du compte de taxe moyen"},"content":{"rendered":"<div id=\"article\">\n<p>Source : <i><a href=\"http:\/\/www.ville.levis.qc.ca\" target=\"_blank\">Ville de L&eacute;vis<\/a><\/i><\/p>\n<p>La mairesse de L&eacute;vis, Mme Danielle Roy Marinelli, a pr&eacute;sent&eacute; ce soir les pr&eacute;visions budg&eacute;taires 2010 et le Programme triennal d&rsquo;immobilisations 2010-2011-2012. \u00c2\u00ab La stabilit&eacute; des op&eacute;rations a &eacute;t&eacute; atteinte en 2009 et le d&eacute;fi consiste &agrave; maintenir l&rsquo;excellent niveau de service &agrave; la population au meilleur co&ucirc;t. Pour l,avenir, les d&eacute;fis de croissance constituent le meilleur carburant afin de poursuivre l&rsquo;&eacute;volution de notre belle ville. Nous sommes, et nous entendons le demeurer, un milieu comp&eacute;titif et attractif \u00c2\u00bb, a mentionn&eacute; la mairesse.<\/p>\n<p><b>Le budget 2010<\/b><br \/>Les pr&eacute;visions budg&eacute;taires 2010 atteignent 188 350 000 $ en hausse de 6,9 M$ par rapport &agrave; l&rsquo;ann&eacute;e derni&egrave;re. Des revenus suppl&eacute;mentaires de seulement 2 M$ sont procur&eacute;s par la croissance de l&rsquo;assiette fiscale, c&rsquo;est-&agrave;-dire la valeur port&eacute;e au r&ocirc;le d&rsquo;&eacute;valuation des nouvelles constructions, alors que le budget de l&rsquo;an pass&eacute; laissait pr&eacute;sager de nouveaux revenus de plus de 5,4 M$. Malgr&eacute; des efforts de compression de d&eacute;penses, la hausse moyenne du compte de taxes des contribuables pour une r&eacute;sidence unifamiliale desservie d&rsquo;une valeur de 166 000 $ est de 2,9 %. En mati&egrave;re d&rsquo;harmonisation, le processus se poursuit au rythme de 1 % par ann&eacute;e.<\/p>\n<p><!--more--> <\/p>\n<p>La croissance des d&eacute;penses s&rsquo;explique principalement par les &eacute;l&eacute;ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Retrait des d&eacute;penses li&eacute;es &agrave; l&rsquo;&eacute;lection de 2009 : (1 683 000 $)<\/li>\n<li>Ententes de travail (indexation, &eacute;chelons) : 2 900 000 $<\/li>\n<li>Contributions aux r&eacute;gimes de retraite : 1 263 000 $<\/li>\n<li>Quote-part pour le transport en commun : 1 000 000 $<\/li>\n<li>Embauche de personnel &agrave; la Direction du service de police : 876 000 $<\/li>\n<li>D&eacute;penses li&eacute;es au d&eacute;neigement : 600 000 $<\/li>\n<li>Nouvelles redevances li&eacute;es aux mati&egrave;res r&eacute;siduelles : 552 000 $<\/li>\n<li>Augmentation du service de la dette : 500 000 $<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien que l&rsquo;indice des prix &agrave; la consommation des 12 derniers mois s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve &agrave; 2,0 %, la mairesse de L&eacute;vis ainsi que la responsable des finances au comit&eacute; ex&eacute;cutif, madame Anne Ladouceur, ont insist&eacute; notamment sur les &eacute;l&eacute;ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Les effets n&eacute;gatifs li&eacute;s &agrave; la crise financi&egrave;re : baisse de la croissance des revenus de 3,4 M$ en 2010 en comparaison de l&rsquo;an pass&eacute; et hausse de pr&egrave;s de 1,3 M$ des cotisations aux diff&eacute;rents r&eacute;gimes de retraite<\/li>\n<li>La quote-part additionnelle de 1 M$ au transport en commun<\/li>\n<li>Les nouvelles redevances de 552 000 $ impos&eacute;es par le gouvernement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Malgr&eacute; ces impond&eacute;rables, nous avons r&eacute;ussi &agrave; limiter l&rsquo;augmentation du compte de taxes moyen &agrave; 2,9 % en 2010 \u00c2\u00bb, a indiqu&eacute; Mme Ladouceur. \u00c2\u00ab L&eacute;vis grandit en s&rsquo;appuyant toujours sur les m&ecirc;mes principes : la rigueur des projections financi&egrave;res pour &eacute;viter les fluctuations du compte de taxes, le r&eacute;alisme des engagements en toute connaissance de cause, l&rsquo;&eacute;quit&eacute; de nos d&eacute;cisions pour chaque arrondissement sur un horizon de 4 ans \u00c2\u00bb, a insist&eacute; la vice-pr&eacute;sidente du comit&eacute; ex&eacute;cutif et responsable des finances.<\/p>\n<p><b>Programme triennal d&rsquo;immobilisations 2010-2011-2012<\/b><\/p>\n<p>Le Programme triennal d&rsquo;immobilisations 2010-2011-2012 annonce des investissements de l,ordre de 426,5 M$ pour lesquels des subventions attendues de plus de 110 M$ et des revenus de d,autres sources de 31 M$ viendront diminuer d\u00e2\u20ac\u2122autant l&rsquo;impact pour la Ville. Les projets, dont la r&eacute;alisation est pr&eacute;vue en 2010, s&rsquo;&eacute;l&egrave;vent &agrave; 173,5 M$ et seront financ&eacute;s par un maximum de 35 M$ d,emprunts nets. Par emprunts nets, il faut entendre l&rsquo;ensemble des emprunts, &agrave; l&rsquo;exception de ceux qui concernent les projets &agrave; incidence &eacute;conomique ou g&eacute;n&eacute;rateurs de revenus, diminu&eacute;s des subventions et autres sources de financement applicables.<\/p>\n<p>Madame Roy Marinelli a, par la suite, expliqu&eacute; que \u00c2\u00ab les pr&eacute;occupations soumises par notre population lors de la campagne &eacute;lectorale, et qui sont devenues nos engagements de parti, ont &eacute;t&eacute; tenues en compte dans le pr&eacute;sent PTI. Nous terminerons l&rsquo;exercice d&rsquo;ordonnancement des projets en d&eacute;but d&rsquo;ann&eacute;e et ainsi plafonner le niveau d&#8217;emprunt net &agrave; 35 M$ pour 2010 \u00c2\u00bb.<\/p>\n<p><b>Voici les grandes lignes des projets pr&eacute;vus au PTI :<\/b><\/p>\n<p>Projets li&eacute;s &agrave; des obligations gouvernementales<\/p>\n<ul>\n<li>Mise aux normes de l&rsquo;usine d&rsquo;eau potable Desjardins pour 68,4 M$ et des bassins d&rsquo;&eacute;puration pour 12,5 M$, notamment ceux de Saint-&eacute;tienne et Saint-Nicolas<\/li>\n<li>Sch&eacute;ma de couverture de risques (incendie) pour 10,9 M$<\/li>\n<li>Gestion des mati&egrave;res r&eacute;siduelles pour 9,8 M$ : mise aux normes de l&rsquo;incin&eacute;rateur et la cueillette des mati&egrave;res putrescibles &agrave; compter de 2011.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Projets li&eacute;s &agrave; des besoins prioritaires<\/p>\n<ul>\n<li>La construction, la r&eacute;fection et l&rsquo;am&eacute;lioration des infrastructures d&rsquo;aqueduc, d&rsquo;&eacute;gout et de voirie pour 57 M$<\/li>\n<li>Le complexe aquatique dans le secteur ouest de la Ville pour 20,5 M$<\/li>\n<li>Premi&egrave;re phase des travaux de r&eacute;am&eacute;nagement du secteur de la Traverse pour 16,7 M$<\/li>\n<li>Les projets permettant le d&eacute;veloppement de certains secteurs de la ville (Innoparc, lien routier chemin industriel\/ar&eacute;na Saint-R&eacute;dempteur) pour 64, 7 M$<\/li>\n<\/ul>\n<p>En conclusion, Mme Danielle Roy Marinelli a ajout&eacute;, \u00c2\u00ab nous pouvons dire mission accomplie avec ce budget car la stabilit&eacute; budg&eacute;taire est atteinte &agrave; L&eacute;vis mais demeure fragile &eacute;tant donn&eacute; la propension des gouvernements sup&eacute;rieurs &agrave; transf&eacute;rer de nouvelles charges aux Villes. Cependant, le futur s&rsquo;annonce tr&egrave;s prometteur. \u00c2\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source : Ville de L&eacute;vis La mairesse de L&eacute;vis, Mme Danielle Roy Marinelli, a pr&eacute;sent&eacute; ce soir les pr&eacute;visions budg&eacute;taires 2010 et le Programme triennal d&rsquo;immobilisations 2010-2011-2012. \u00c2\u00ab La stabilit&eacute; des op&eacute;rations a &eacute;t&eacute; atteinte en 2009 et le d&eacute;fi consiste &agrave; maintenir l&rsquo;excellent niveau de service &agrave; la population au meilleur co&ucirc;t. Pour l,avenir,\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=5983\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}