{"id":4823,"date":"2007-12-28T09:40:15","date_gmt":"2007-12-28T14:40:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=4823"},"modified":"2020-02-05T13:06:46","modified_gmt":"2020-02-05T18:06:46","slug":"aim-retire-sa-poursuite-de-5m-contre-laqlpa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=4823","title":{"rendered":"AIM retire sa poursuite de 5M $ contre l&rsquo;AQLPA"},"content":{"rendered":"<p>Article de Pierre Duquet. Le Peuple L\u00e9vis.<\/p>\n<blockquote><p><b>La longue saga qui a oppos\u00e9 d\u00a0\u00bbune part la compagnie AIM et d&rsquo;autre part des groupes \u00e9cologiques, dont l&rsquo;AQLPA, a pris fin r\u00e9cemment par une entente \u00e0 l&rsquo;amiable. Les parties se sont engag\u00e9es \u00e0 ne pas r\u00e9v\u00e9ler les conditions de cette entente mettant fin \u00e0 un litige engag\u00e9 en 2005.<\/b><\/p>\n<p>L&rsquo;Association qu\u00e9b\u00e9coise de lutte contre la pollution atmosph\u00e9rique (<a href=\"http:\/\/www.aqlpa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AQLPA<\/a>), le Comit\u00e9 de restauration de la rivi\u00e8re Etchemin (<a href=\"http:\/\/www.crre.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CRRE<\/a>), l&rsquo;entreprise qu\u00e9b\u00e9coise <a href=\"http:\/\/www.scrapmetal.net\/francais\/mission.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">American Iron &amp; Metal <\/a>(AIM), d&rsquo;autres individus ainsi que l&rsquo;entreprise Soci\u00e9t\u00e9 nationale de ferraille (SNF) concurrente de AIM ont d\u00e9cid\u00e9, d&rsquo;un commun accord, de mettre fin au litige qui les opposait en Cour sup\u00e9rieure et en Cour d&rsquo;appel.<\/p>\n<p>Rappelons que le conflit avait d\u00e9but\u00e9 en juillet 2005 alors que AIM avait entrepris les travaux de construction d&rsquo;une usine de d\u00e9chiquetage de carcasses de voitures sur l&rsquo;ancien site d&rsquo;enfouissement de L\u00e9vis, pr\u00e8s de l&rsquo;incin\u00e9rateur, sans les autorisations n\u00e9cessaires. L&rsquo;AQLPA avait r\u00e9agi en obtenant une injonction en Cour sup\u00e9rieure contre la compagnie contrevenante.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir obtenu les autorisations n\u00e9cessaires en octobre 2005, AIM engageait une poursuite de 5M $ contre l&rsquo;AQLPA et ses alli\u00e9s. Les groupes \u00e9cologistes ont r\u00e9pliqu\u00e9 par une contre poursuite, mais dans l&rsquo;intervalle l&rsquo;AQLPA a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e par son assureur et cons\u00e9quemment menac\u00e9e de se dissoudre. Moyennant une prime deux fois plus \u00e9lev\u00e9e, l&rsquo;organisme a pu poursuivre ses activit\u00e9s.<\/p>\n<p>L&rsquo;entente confidentielle intervenue la semaine derni\u00e8re va permettre \u00e0 l&rsquo;AQLPA de retrouver un second souffle. \u00ab Il va y avoir une p\u00e9riode o\u00f9 nous allons \u00eatre moins visibles, explique Andr\u00e9 B\u00e9lisle, porte-parole de l&rsquo;AQLPA, nous devons travailler \u00e0 reconstruire le groupe. \u00bb La question qui se pose maintenant, c&rsquo;est de savoir si l&rsquo;AQLPA entreprendrait une autre croisade contre AIM si les activit\u00e9s de cette derni\u00e8re devaient menacer la qualit\u00e9 de l&rsquo;environnement.<\/p>\n<p>\u00ab Cette compagnie a finalement fait ce qu&rsquo;elle devait faire pour respecter l&rsquo;environnement et l&rsquo;on a bon espoir que ce sera le cas dor\u00e9navant. Elle a corrig\u00e9 les choses qui devaient l&rsquo;\u00eatre et nous pensons que toute cette histoire d\u00e9plaisante fait d\u00e9sormais partie du pass\u00e9 \u00bb, conclut Andr\u00e9 B\u00e9lisle.<\/p><\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.levisurbain.ca\/images\/journal_peuple.jpg\" border=\"0\" \/><br \/>\nReproduit avec autorisation au moment de la publication.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article de Pierre Duquet. Le Peuple L\u00e9vis. La longue saga qui a oppos\u00e9 d\u00a0\u00bbune part la compagnie AIM et d&rsquo;autre part des groupes \u00e9cologiques, dont l&rsquo;AQLPA, a pris fin r\u00e9cemment par une entente \u00e0 l&rsquo;amiable. Les parties se sont engag\u00e9es \u00e0 ne pas r\u00e9v\u00e9ler les conditions de cette entente mettant fin \u00e0 un litige engag\u00e9\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"http:\/\/www.levisurbain.ca\/?p=4823\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71,74],"tags":[],"class_list":["post-4823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-environnement","category-industriel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.levisurbain.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}